‘Many translators think authors know nothing about translation’: Tamil author Poomani – Scroll.in

‘Many translators think authors know nothing about translation’: Tamil author Poomani  Scroll.in

Poomani is a distinguished Tamil novelist and Sahitya Akademi Award recipient who rose to fame in the late 1970s and early 1980s. Today, he remains one of …

from https://scroll.in/article/927104/many-translators-think-authors-know-nothing-about-translation-tamil-author-poomani
via Accredited Translation services

Hong Kongers alarmed by Google translation gaffe – Tech News – The Star Online

Hong Kongers alarmed by Google translation gaffe – Tech News  The Star Online

Hong Kong social media lit up on June 14 when protesters noticed Google’s translation software was briefly churning out a rather odd suggestion during a week …

from https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2019/06/14/hong-kongers-alarmed-by-google-translation-gaffe/
via Accredited Translation services

Hong Kongers alarmed by Google translation gaffe – The Hindu

Hong Kongers alarmed by Google translation gaffe  The Hindu

Hong Kong social media lit up on Friday when protesters noticed Google’s translation software was briefly churning out a rather odd suggestion during a week …

from https://www.thehindu.com/news/international/hong-kongers-alarmed-by-google-translation-gaffe/article27907419.ece
via Accredited Translation services

Hong Kongers alarmed by Google translation gaffe – Tech News – The Star Online

Hong Kongers alarmed by Google translation gaffe – Tech News  The Star Online

Hong Kong social media lit up on June 14 when protesters noticed Google’s translation software was briefly churning out a rather odd suggestion during a week …

from https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2019/06/14/hong-kongers-alarmed-by-google-translation-gaffe/
via Accredited Translation services

Multilingual translation tools spread in Japan with new visa system – The Japan Times

Multilingual translation tools spread in Japan with new visa system  The Japan Times

The use of multilingual translation tools is expanding in Japan, where foreign workers are expected to increase in the wake of April’s launch of new visa c.

from https://www.japantimes.co.jp/news/2019/06/16/national/multilingual-translation-tools-spread-japan-new-visa-system/
via Accredited Translation services

Awkward Google Translate Gaffe Inadvertently Adds Fuel To Hong Kong Protest’s Fire-TEST – Comic Sands

Awkward Google Translate Gaffe Inadvertently Adds Fuel To Hong Kong Protest’s Fire-TEST  Comic Sands

Tech giant’s translation *service* changed “I am sad to see Hong Kong become part of China” to “happy”.

from https://www.comicsands.com/concerns-over-google-translate-gaffe-amid-hong-kong-clashes-2638873774.html
via Accredited Translation services

Howard Sherman: Shakespeare ‘translations’ can be a gateway drug to the real thing | Opinion, Picks – The Stage

Howard Sherman: Shakespeare ‘translations’ can be a gateway drug to the real thing | Opinion, Picks  The Stage

When the Oregon Shakespeare Festival announced, in the autumn of 2015, that it would be commissioning translations of all of Shakespeare’s plays, battle lines …

from https://www.thestage.co.uk/opinion/2019/howard-sherman-shakespeare-translations-can-be-a-gateway-drug-to-the-real-thing/
via Accredited Translation services

Experienced in the Word of God: Translator spreads ‘heart language’ in Ethiopia – Tallahassee.com

Experienced in the Word of God: Translator spreads ‘heart language’ in Ethiopia  Tallahassee.com

Ethiopian-born Mariyam Yohannis takes a short break from her Bible-translation vocation to say thank you in America.

from https://www.tallahassee.com/story/life/faith/2019/06/14/bible-translator-spread-heart-language-ethiopia/1447113001/
via Accredited Translation services

Concerns over Google Translate gaffe amid Hong Kong clashes – Tech Digest

Concerns over Google Translate gaffe amid Hong Kong clashes  Tech Digest

Google has resoleved an unfortunate gaffe with its Google Translate *service* which incorrectly translated “I am sad to see Hong Kong become part of China”

from https://www.techdigest.tv/2019/06/concerns-over-google-translate-gaffe-amid-hong-kong-clashes.html
via Accredited Translation services