Metal Gear Solid Translator Explains Why He Changed Kojima’s Script – Den of Geek US

Metal Gear Solid Translator Explains Why He Changed Kojima’s Script  Den of Geek US

One man worked on the English translation of Metal Gear Solid, and he controversially re-wrote large chunks of it.

from https://www.denofgeek.com/us/games/metal-gear-solid/282329/metal-gear-solid-translator-changed-kojima-script
via Accredited Translator